Чудесная лекция о болезни, жизни и смерти. Спасибо Свете Кончар за перевод.
«Я так счастлива видеть вас всех. И вы знаете, одна из главных причин, почему я так рада быть здесь — это потому что меня не должно было быть в живых сегодня. Я должна была умереть 2 февраля 2006 года. Это должен был быть мой последний день в физическом мире, потому что в тот день доктора сообщили моему мужу и моей семье, что мне осталось всего несколько часов. Я умирала от n-каскадной лимформы, формы рака лимфоидных узлов.
До того дня я боролась с раком в течение 4х лет. В течение 4 лет эта болезнь разрушила мое тело. Она прошла через всю мою лимфотичекую систему, начиная с лимфоузлов на шее. В течение 4х лет у меня образовались опухоли величиной с лимоны, они были на шее, руках, груди, брюшной полости. К тому моменту, еще до моей комы, мои легкие были наполнены жидкостью и каждый раз когда я ложилась, я захлебывалась этой жидкостью, Мои мышцы полностью разрушились, я весила около 38 кг. Я выглядела просто как скелет, обтянутый кожей.У меня были открытые метастазы на коже, из которых вязкие токсины вытекали наружу. Я не могла усваивать пищу. У меня была постоянная лихорадка, я не могла ходить, так как мышцы не работали, поэтому я постоянно лежала или вывозилась на инвалидном кресле. Я была присоединена к кислородной маске все время. Я не могла дышать без помощи кислорода.
И в то утро 2 февраля 2006 года, я впала в кому. Доктора сказали, что это мои посление часы, потому что мои органы больше не работают. Моей семье сообщили, что если кто-то хочет попрощаться — это самое время.
Неведомо для всех, кто меня окружал, если даже это выглядело, как будто я в коме и мои глаза были закрыты, я осознавала все, что происходило вокруг. Я осознавала своего мужа, утомленного, но он был рядом и держал меня за руку. Я осознавала все, что делают доктора, как они проводили трубки через меня, выводили жидкость из легких, чтобы я могла легче дышать. Я осознавала каждую мельчайшую вещь, которая происходила, как будто у меня возникло переферийное зрение 360 градусов. Я могла видеть все, что происходило вокруг моего тела и не только в комнате, но и за ее пределами.
Как будто я стала больше чем мое тело. Я осознавала, что это мое тело, я могла видеть его, лежащее на больничной кровати, но я больше не была к нему привязана. Как будто я могла быть везде в одно и тоже время. Куда бы я не направила свое сознание — там я оказывалась. Я осознавала своего брата, который был в Индии. Мое тело было в Гонгконге.Он спешил на самолет, чтобы увидется со мной. Он хотел попрощаться со мной и я это осознавала. Как будто я была рядом с ним, видела его в самолете. Затем я осознавала своего отца и своего лучшего друга, которых я потеряла. Оба они умерли. Но теперь я осознавала их присутствие рядом со мной, они направляли и общались со мной.
Еще одну вещь, которую я почувствовала в этом удивительной расширенном состоянии — это что я это мир ясности, в котором я все понимаю. Я понимала, почему у меня был рак. Я понимала, что я намного больше, и мы все намного больше и сильнее, чем мы представляем, когда находимся в физическом теле. Я также чувствовала, что я была связана со всеми, с докторами, медсестрами, моим мужем, моим братом, моей мамой. Как будто у нас было одно сознание на всех. Как будто я могла чувствовать то, что они чувствовали. Я чувствовала страдание, которое они испытывали. Я чувствовала отказ врачей от меня. Но в то же время, я не была эмоционально вовлечена в эту трагедию, хотя понимала, что они переживают. Как будто мы делили одно сознание, когда мы не выражены в физическом теле, мы все выражены в одном сознании. Вот как это было.
Я чувствовала, что мой отец пытался сказать мне, что мое время еще не пришло, что мне нужно вернуться в свое тело. Сначала я не хотела возвращаться, мне казалось, что у меня есть выбор, вернуться или нет. Я абсолютно не хотела возвращаться, потому что я не могла найти ни одной причины, зачем возвращаться в больное умирающее тело. Я была обузой для своей семьи, я страдала — не было ни одной веской причины.
Но затем, я поняла, что если я полностью пойму, что мне сейчас открылось и пойму, почему я заболела раком и решу вернуться в тело, то оно восстановится очень очень быстро. И в тот момент я решила вернуться. И я услышала, как мой лучший друг и мой отец говорили мне : «Теперь, когда ты знаешь правду, кто ты на самом деле, возвращайся и живи свою жизнь без страха».
В этот момент я очнулась от комы. Моя семья была так рада меня видеть. Доктора не могли это объяснить, они были очень удивлены, но оставались бдительными. Никто не мог знать последствий, я была все еще очень слаба. Никто не знал, останусь ли я в сознании, вылечусь или снова впаду в кому. Но я-то знала, что поправлюсь. Я говорила своим родным: «Я поправлюсь, я знаю, что поправлюсь, мое время еще не пришло».
Через 5 дней, метастазы в моей теле уменьшились на 70%. Спеустя 5 недель меня выписали из больницы. Я полностью избавилась от рака.
Теперь мне предстояло вернуться к жизни, и конечно, моя жизнь стала совершенно другой. Изменилось мое восприятие мира, нашего физического тела, болезней. Мне было очень сложно соединить это новое понимание со своей жизнью. Наверное, лучший способ, как я могу объяснить, что я пережила, это использовать метафору «склад». Как будто мы находимся в полностью темной складе, где просто кромешная тьма.
Вот прямо сейчас представьте, что вы на склад или оптовом магазине, где полностью темно. И вы ничего не видите, потому что темно, даже напротив вас. В руке у вас есть маленький фонарик, вы включаете его и освещаете свой путь. Вы можете видеть только лучик этого маленького фонарика и все, что вы можете разглядеть, это только участок, освещенный лучиком маленького фонарика. Вы направляете лучик в одно место, все остальное в темноте. И вот в один день возникает большой поток света и весь склад теперь освещен. И вы понимаете, что это склад – огромное место. Он больше, чем вы когда-либо могли себе представить. В нем полно полок, с самыми разнообразными вещами: все, что вы могли вообразить и даже то, что не могли, — все находится на этих полках рядом друг с другом. Что-то красивое, что-то не очень, большое, маленькое, что-то цвета, которого вы никогда не видели раньше, и даже не представляли, что такие цвета существуют, что-то смешное, выглядит нелепо, — все существует рядом друг с другом.
Какие-то из этих вещей вы видели раньше с помощью фонарика, но многие вы никогда не видели, потому что луч фонаря на них не попадал. И вот свет снова исчезает и вы остаетесь с одним фонариком. И даже если вы снова видете только то, что подсвечивается маленьким лучиком фонарика, вы теперь знаете, что на самом деле все это намного больше, чем вы можете увидеть в одно и то же время. Теперь вы знаете, что это существует, хотя вы не можете это видеть или переживать. Теперь вы это знаете, потому что у вас есть этот опыт. Вот как я чувствовала. Как будто существует намного больше, чем мы можем поверить, чем мы пережили. Просто это за пределами нашего фонарика.
Чтобы дать вам понять это получше, я бы хотела, чтобы вы сейчас поиграли в одну игру. Посмотрите вокруг себя и найдите все, что напоминает красный цвет, все оттенки от красного до бардового. Посмотрите и запомните. Как можно больше и запомните, потому что я порошу вас воспроизвести это. Теперь закройте глаза, поверните голову прямо и скажите, сколько предметов вы запомнили синего цвета. Почти ничего, подумайте о этом. Откройте глаза и оглянитесь. Посмотрите, как много синих предметов существует рядом с красными, но вы даже не заметили их. Почему? – Вы их не осознавали.
Луч этого фонарика – что это? Это ваше осознавание. Когда вы светите своим осознаванием на что-либо, это становится вашей реальностью, тем что вы переживаете. Прямо перед вашим носом может быть что-то еще, но если ваш фонарик не направлен на это, вы это даже не заметите. Подумайте об этом. Подумайте о том, сколько миллирдов долларов мы тратим на исследование рака. Сколько стоят кампании по исследованию рака. Вообразите, если мы столько же средств и энергии будем вкладывать в исследование благополучия. Насколько другой мир у нас будет. Представьте, что вы вложим столько же энергии в мир, вместо борьбы и войны. Мы бы имели совсем другой мир, если бы изменили свой луч осознавания.
На более личном уровне, я хочу поделиться с вами пятью великими уроками, которые я взяла из этого опыта.
Самая важная вещь, самое важное, на что нам нужно направить свое осознавание — это любовь. Это номер 1.Очень просто сказать «Вы должны любить людей», но одна из причин, почему я заболела раком, потому что я не любила себя. Это невероятно важно. Если мы любим себя, мы ценим себя. Если мы ценим себя, мы показываем людям, как к нам относится. Если мы любим себя, нам не нужно контролировать или запугивать других или позволять другим контролировать и запугивать нас. Любить себя так же важно, как любить других. И чем больше вы себя любите, тем больше любви у вас есть, чтобы отдать другим.
Номер 2. Следующий урок, который я усвоила – это жить без страха. Многие из нас выросли на этой диете из страха. Нас научили всего боятся. Я боялась всего: рака, плохой еды, не понравится людям, — всего. Я боялась неудач. И большинство из нас выросли в страхе. Люди думают, что страх ограждает от опасности, но на самом деле это не так. Любовь охраняет вас. Если вы любите себя и других, вы убеждены, что вы в безопасности и что ваши любимые люди не встанут на опасный путь. Любовь охраняет вас намного надежнее, чем страх.
Третья вещь, которую я узнала и которая очень важна – это юмор, смех и радость. Мы с рождения знаем, что это такое. Мы с рождения знаем, как важно смеяться, потому что дети делают это все время. Мы с рождения знаем, что такое любовь и бесстрашие. Но это становится обусловленным, когда мы вырастаем. Смех настолько важен, юмор, находить радость в жизни. Важнее, чем любая другая духовная активность, которую вы можете себе представить. Если бы в нашей жизни было больше веселья, если бы наши политики научились смеяться, у нас был бы совсем другой мир. Если бы мы больше смеялись, было бы меньше больных людей, меньше больниц и тюрем.
Четвертый урок, который я усвоила – жизнь это подарок. Многие проживают жизнь, как будто это изнурительная ежедневная работа, но так не должно быть. К сожалению, только когда мы теряем что-то ценное, мы понимаем всю ценность этого. Мне потребовалось потерять жизнь, чтобы понять ее ценность. Я бы не хотела, чтобы другие люди совершали ту же ошибку, поэтому я здесь и делюсь с вами. Я не хочу, чтобы люди поняли ценность своей жизни, когда уже слишком поздно. Ваша жизнь – это дар. Даже те испытания, которые приходят – это дар.
Когда я заболела раком, это было самое большое испытание для меня. Но сегодня, оглядываясь назад, я понимаю, что был самый большой подарок. Люди думают и я думала, что рак меня убивает, но на самом деле я убивала себя до того, как заболела раком. Рак спас мне жизнь. Все ваши испытания — это дар. В самом конце вы всегда обнаружите это. И если вы испытываете трудности и не чувствуете, что это подарок, значит вы просто еще не дошли до конца.
Пятый и последний урок – это что самое важное для вас это быть собой. Будьте собой насколько это возможно. Светите как можно ярче. Используйте свою уникальность. Поймите кто вы, разберитесь кто вы, Любите себя независимо ни от чего, просто будьте собой. И с этими пятью вещами я приглашаю вас в бесстрашную жизнь.
Спасибо большое! »
